Naskah PDF Bali 1928, vol. II: Tembang Kuna • Songs from an Earlier Time (ENGLISH)

Berikut adalah naskah PDF Bali 1928, vol. II: Tembang Kuna dalam bahasa Inggris yang ditulis oleh peneliti utama Bali 1928, Dr. Edward Herbst. Naskah ini memuat ulasan tentang perkembangan pelbagai jenis nyanyian Bali pada masa tahun 1930-an, termasuk pula pembahasan tentang para maestro seni suara Bali, ragam teknik, dan pelbagai istilah dalam nyanyian Bali. Naskah juga mengulas masing-masing gending yang terdapat dalam CD Bali 1928, vol. II tersebut.

Simak lebih lanjut mengenai versi Bali 1928, vol. II yang diterbitkan di Amerika Serikat oleh Dr. Edward Herbst dan Arbiter of Cultural Traditions melalui tautan: Arbiter of Cultural Traditions | Tembang Kuna • Songs from an Earlier Time

Selamat membaca.

Download (PDF, 1.83MB)

 

Naskah PDF Bali 1928, vol. I: Gamelan Gong Kebyar (ENGLISH)

Berikut adalah naskah PDF Bali 1928, vol. I: Gamelan Gong Kebyar dalam bahasa Inggris yang ditulis oleh peneliti utama Bali 1928, Dr. Edward Herbst. Naskah ini memuat ulasan tentang perkembangan Gamelan Bali pada masa tahun 1930-an, khususnya Gamelan Gong Kebyar di Belaluan, Pangkung dan Busungbiu. Artikel juga mengulas masing-masing gending yang terdapat dalam CD tersebut. Artikel berikutnya dalam CD adalah penjelasan tentang istilah-istilah yang umum dalam gamelan Bali.

Simak lebih lanjut mengenai versi Bali 1928 yang diterbitkan di Amerika Serikat oleh Dr. Edward Herbst dan Arbiter of Cultural Traditions melalui situs: Arbiter of Cultural Traditions | Gamelan Gong Kebyar

Selamat membaca.

Download (PDF, 621KB)

Download (PDF, 135KB)

Naskah-Naskah PDF Bali 1928 oleh Dr. Edward Herbst

Berikut adalah semua naskah-naskah yang terdapat dalam koleksi CD Bali 1928 yang ditulis oleh Dr. Edward Herbst. Masing-masing naskah, selain mengungkap ihwal rekaman bersejarah Odeon dan Beka tahun 1928 tersebut, naskah-naskah juga mengulas khazanah berkesenian Bali dan juga mengulas secara detail gending-gending dari rekaman bersejarah tahun 1928. Naskah-naskah aslinya berbahasa Inggris, dan diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia oleh Marlowe Makaradhawaja.

Adapun naskah-naskah ini berdasarkan penelitian selama bertahun-tahun dan memuat pelbagai foto yang berkaitan dengan tema tulisan. Foto-foto dikumpulkan dari berbagai pusat arsip dan diterbitkan seizin pemiliknya.

Adapun daftar naskah adalah:

1. Bali 1928, vol. I – Gamelan Gong Kebyar: Tabuh-Tabuh dari Belaluan, Pangkung, dan Busungbiu
2. Bali 1928, vol. II – Tembang Kuna: Nyanyian dari Masa Lampau: Tembang, Kidung dan Kakawin dari Geria Pidada Klungkung, Geria Budha Kaliungu, Banjar Abian Timbul, Geria Tampakgangsul dan Penarukan, Singaraja
3. Bali 1928, vol. III – Lotring dan Sumber-Sumber Tradisi Gamelan: Semar Pagulingan, Calonarang, Palégongan, Gendér Wayang, Gambang & Gandrung dari Titih, Kuta, Kaliungu, Pura Kawitan Kelaci dan Pagan
4. Bali 1928, vol. IV – Seni Pertunjukan Upacara: Gamelan Gong Kebyar dengan Kakawin dan Palawakia, Gambuh dan Angklung-Kléntangan dari Belaluan, Sesetan, Sidan dan Pemogan
5. Bali 1928, vol. V – Nyanyian dalam Dramatari: Jangér, Arja, Topéng dan Cepung – Ansambel dari Kedaton, Abian Timbul, Sesetan, Belaluan, Kaliungu dan Lombok

Edward Herbst adalah pimpinan proyek, etnomusikolog, dan peneliti utama dari Bali 1928 “Pemugaran, Penyebaran, dan Pemulangan Kembali Rekaman Musik dan Film Yang Dibuat Pertama Kalinya di Bali pada tahun 1928” bekerjasama dengan STIKOM Bali selaku penerbit di Indonesia, dan Arbiter Cultural Traditions di bawah pimpinan Allan Evans selaku pemugar kualitas audio dari piringan-piringan bersejarah Odeon dan Beka tahun 1928.

Selamat membaca …

1. Bali 1928, vol. I – Gamelan Gong Kebyar: Tabuh-Tabuh dari Belaluan, Pangkung, dan Busungbiu

Download (PDF, 5.91MB)

2. Bali 1928, vol. II – Tembang Kuna: Nyanyian dari Masa Lampau: Tembang, Kidung dan Kakawin dari Geria Pidada Klungkung, Geria Budha Kaliungu, Banjar Abian Timbul, Geria Tampakgangsul dan Penarukan, Singaraja

Download (PDF, 2.34MB)

3. Bali 1928, vol. III – Lotring dan Sumber-Sumber Tradisi Gamelan: Semar Pagulingan, Calonarang, Palégongan, Gendér Wayang, Gambang & Gandrung dari Titih, Kuta, Kaliungu, Pura Kawitan Kelaci dan Pagan

Download (PDF, 11.19MB)

4. Bali 1928, vol. IV – Seni Pertunjukan Upacara: Gamelan Gong Kebyar dengan Kakawin dan Palawakia, Gambuh dan Angklung-Kléntangan dari Belaluan, Sesetan, Sidan dan Pemogan

Download (PDF, 3.1MB)

5. Bali 1928, vol. V – Nyanyian dalam Dramatari: Jangér, Arja, Topéng dan Cepung – Ansambel dari Kedaton, Abian Timbul, Sesetan, Belaluan, Kaliungu dan Lombok

Download (PDF, 5.32MB)

Youtube Playlist – Pangkur Sasak & Dangdang Sasak oleh Mamiq Ambar

Berikut adalah daftar putar video-video dari Pangkur Sasak & Dangdang Sasak oleh Mamiq Ambar.

Pangkur Sasak adalah adalah materi tambahan yang terdapat dalam DVD Bali 1928, vol. II: Imaji dari Masa Lampau sedangkan Dangdang Sasak adalah materi tambahan yang terdapat dalam DVD Bali 1928, vol. V: Panorama, Tari, Tabuh dan Nyanyian Bali Tahun 1930-an. Kedua film direkam oleh peneliti utama Bali 1928, Dr. Edward Herbst, dan diterbitkan di Indonesia oleh STMIK STIKOM Bali sebagai bagian dari proyek “Pemugaran, Penyebaran, dan Pemulangan Kembali Rekaman Musik dan Film Yang Dibuat Pertama Kalinya di Bali pada tahun 1928.”

Mamiq Ambar (1920/1922–2014) dihormati sebagai penyanyi cepung, sebuah jenis tembang Sasak yang bersumber dari naskah lontar Monyeh, yang ditulis dalam bahasa Sasak-Jawa dan dinyanyikan dalam campuran bahasa Sasak, Bali dan Jawa. Sebuah kelompok cepung terdiri dari suling, redep (rebab), dan pemakhitanaos ‘penutur-penyanyi’, punggawa ‘penerjemah’ serta penyokong ‘pendukung’ yang turut serta bernyanyi. Di Lombok, pandangan publik tentang cepung tak bisa dipisahkan dengan sosok Mamiq Ambar, yang lebih dikenal dengan sebutan Ambar. Edward Herbst mengunjungi dan bertemu dengannya di Cakranegara, Mataram, Lombok Barat, dalam dua kali kunjungan panjang pada tahun 2006 dan 2009, yang dilengkapi dengan sesi menembang petang hari di kediaman rekannya Ida Ketut Pidada.